3 Μαΐου 2007

Από την Παλατινή Ανθολογία


-Χαρίδα, πώς είναι του κάτω κόσμου;
-Σκοτάδι πολύ.
-Υπάρχει γυρισμός;
-Ψέμα.
-Κι ο Πλούτων;
-Μύθος.
-Χαθήκαμε.

1 σχόλιο:

Τιπουκειτος είπε...

Η μετάφραση του θαυμάσου αυτού επιγράμματος είναι του αξέχαστου Ανδρέα Λεντάκη.
Ο νεκρός Χαρίδας ερωτάται για τη μεταθανάτια ζωή και η απάντηση που δίνει ο ποιητής Καλλίμαχος (305 π.Χ.-240 π.Χ.)που το έγραψε, είναι -αλίμονο- ΤΙΠΟΤΑ.